Für Browser < IE 11 nicht optimiert. Verwenden Sie bitte einen aktuelleren Browser.
Skip to main content
  • Landwirtschaftskammern:
  • Österreich
  • Bgld
  • Ktn
  • Nö
  • Oö
  • sbg
  • Stmk
  • Tirol
  • Vbg
  • Wien
  • Quick Links +
  • Kontakt & Service
  • Karriere
  • LK-Zeitung Der Bauer
  • Newsletter
  • Kleinanzeigen
  • Bundesländer +
Logo Landwirtschaftskammer Print Logo Landwirtschaftskammer
LK Oberösterreich logo
LK Oberösterreich logo
  • Bildung
    • Bildung
    • Bildung aktuell
    • Kurse, Workshops, Veranstaltungen
  • Beratung
    • Beratung
    • Information zur LK-Beratung
    • Betrieb & Unternehmen
    • Recht | Steuer | Soziales
    • Tierhaltung
    • Pflanzenbau
    • Forstwirtschaft
    • Förderungen
    • Energie & Umwelt
    • Biologischer Landbau
    • Direktvermarktung
    • Bauen
    • Urlaub am Bauernhof
  • Landwirtschaftskammern
  • Österreich
  • Burgenland
  • Kärnten
  • Niederösterreich
  • Oberösterreich
  • Salzburg
  • Steiermark
  • Tirol
  • Vorarlberg
  • Wien
Logo Landwirtschaftskammern Österreich
  • Oberösterreich(current)1
    • Oberösterreich
    • Aktuelles(current)2
      • Aktuelles
      • Aktuelles aus den Bezirken
    • Wir über uns
      • Wir über uns
      • Funktionärinnen und Funktionäre
      • Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
      • Aufgaben der Landwirtschaftskammer
      • Tätigkeitsbericht
      • Service für Funktionärinnen und Funktionäre
      • Verbände
      • LK-Wahl
    • Vollversammlung
      • Vollversammlung
      • Vollversammlung zum Nachschauen
    • Kommunikation & Medien
      • Kommunikation & Medien
      • LK-Zeitung "Der Bauer"
      • Öffentlichkeitsarbeit & PR
      • Online-Kommunikation & Digitales
      • Medienkooperationen
      • Bildergalerie
      • Newsletter der LK Oberösterreich
    • Kontakt & Service
      • Kontakt & Service
      • Servicenummern
      • Schreiben Sie uns
    • Karriere
    • Publikationen
      • Publikationen
      • Broschüren Land- und Forstwirtschaft
      • Broschüren Recht und Steuer
      • Serviceinformationen
    • Videos
    • Die Bäuerin
    • LK-Gästehaus
    • Amtlicher Pflanzenschutzdienst
    • Kleinanzeigen
    • Wetter
  • Markt & Preise
    • Markt & Preise
    • Lebendrinder
    • Schlachtrinder
    • Schweine & Ferkel
    • Milch
    • Getreide & Futtermittel
    • Holz
    • Indizes
  • Pflanzen
    • Pflanzen
    • Ackerkulturen
    • Pflanzenbauliche Versuchsberichte
    • Grünland & Futterbau
    • Boden-, Wasserschutz & Düngung
    • NAPV und Ammoniakreduktion
    • Pflanzenschutz
    • Biodiversität
    • Obstbau
    • Weinbau
      • Weinbau
      • Weinbau aktuell
      • Rechtliches und Förderungen
      • Pflanzenschutz
      • Pflegemaßnahmen
      • Hinweise zur Bekämpfung wichtiger Krankheiten
      • Hinweise zur Bekämpfung wichtiger Schädlinge
      • Sonstige Schädigungen
      • Entwicklungsstadien der Rebe
      • Informationen
    • Gemüse- und Zierpflanzenbau
    • Anbau- und Kulturanleitungen
    • Videos Pflanzenbau
      • Videos Pflanzenbau
      • Videos Getreide und Mais
      • Videos Öl- und Eiweißpflanzen
      • Videos Grünland
      • Videos Obstbau
      • Videos Biodiversität und Zwischenfrüchte
      • Videos Zuckerrübe und Sonstige
  • Tiere
    • Tiere
    • Tierhaltung Allgemein
    • Rinder
      • Rinder
      • Fütterung & Futtermittel
      • Haltung, Management & Tierkomfort
      • Melken & Eutergesundheit
      • Kälber & Jungvieh
      • Milchprodukte und Qualität
      • Rinderzucht & Allgemeines
    • Schweine
      • Schweine
      • Aktionsplan Schwanzkupieren
      • Afrikanische Schweinepest
    • Schafe & Ziegen
    • Geflügel
    • Fische
      • Fische
      • Branchenaktivitäten
      • Aquakultur - Einstieg und betriebliche Weiterentwicklung
      • Praxis und Wissenschaft
      • Förderung und Rechtliches
      • Videos Aquakultur
    • Bienen
    • Pferde
    • Videos Rinderhaltung
    • Futtermittel-Plattform
  • Forst
    • Forst
    • Waldbau & Forstschutz
    • Holzvermarktung & Betriebswirtschaft
    • Waldfonds und Forstförderung
    • Arbeits- & Forsttechnik
    • Wald & Gesellschaft
    • Grundeigentum & Jagd
    • Forstprogramme
    • Beratungsvideos Forst
    • Forst im Fokus
  • Bio
    • Bio
    • Aktuelle Bioinformationen
    • Rechtsgrundlagen für Biobetriebe
    • Biologischer Pflanzenbau
    • Beikrautregulierung
    • Artgerechte Tierhaltung
    • Bio Grünland
    • Bio Anbau- und Kulturanleitungen
    • Bio Beratungsblätter
  • Förderungen
    • Förderungen
    • Allgemein
    • Abwicklung
    • Konditionalität
    • Direktzahlungen
    • ÖPUL
    • Ausgleichszulage
    • Niederlassungsprämie
    • Investitionsförderung
    • Weitere Förderungen
    • Videos ÖPUL
    • Videos Konditionalität
  • Recht & Steuer
    • Recht & Steuer
    • Allgemeine Rechtsfragen
    • Grundeigentum
    • Rechtsfragen zur Betriebsführung
    • Hofübergabe
    • Landwirtschaft und Gewerbe
    • Pachten und Verpachten
    • Steuer
    • Soziales und Arbeit
    • Einheitswert & Hauptfeststellung
      • Einheitswert & Hauptfeststellung
      • Aktuelles
      • Rechtliche Grundlagen
      • Bescheide
  • Betriebsführung
    • Betriebsführung
    • Betriebsentwicklung und Investition
    • Innovation und neue Wege
    • Aufzeichnungen und Kennzahlen
    • Kalkulation und Kostenoptimierung
    • Finanzierung, Kredite, Schulden
    • Lebensqualität und Zeitmanagement
    • Reportagen und Allgemeines
    • Agrarstrukturerhebung 2023
    • Videos Betriebsführung
  • Bauen, Energie & Technik
    • Bauen, Energie & Technik
    • Bauen
    • Energie
    • Technik & Digitalisierung
    • Strom, Wärme und Mobilität
    • Energieeffiziente Landwirtschaft
    • Bioökonomie & Nawaros
    • Videos Technik
    • Videos Energie
    • Videos Bauen
  • Diversifizierung
    • Diversifizierung
    • Direktvermarktung - Rechtliches
    • Direktvermarktung - Vermarktung & Kalkulation
    • Direktvermarktung - Prämierungen
    • Urlaub am Bauernhof
    • Green Care - Wo Menschen aufblühen
    • Bildung und Beratung für Diversifizierung
  • Bildung
    • Bildung
    • Bildung aktuell
    • Kurse, Workshops, Veranstaltungen
  • Beratung
    • Beratung
    • Information zur LK-Beratung
    • Betrieb & Unternehmen
    • Recht | Steuer | Soziales
    • Tierhaltung
    • Pflanzenbau
    • Forstwirtschaft
    • Förderungen
    • Energie & Umwelt
    • Biologischer Landbau
    • Direktvermarktung
    • Bauen
    • Urlaub am Bauernhof
  • Wetter
  • Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
  • Kammerzeitung Der Bauer
  1. LK Oberösterreich
  2. Oberösterreich
  3. Aktuelles

Zwei Bäuerinnen, eine Vision – ein Projekt wird Wirklichkeit

Seite teilen
  • Link kopieren
  • Facebook
  • LinkedIn
Link wurde in die Zwischenablage kopiert
02.12.2025 | von Doris Langeder

Seit dem 6. Oktober 2021 ist die 5.550-Seelen-Gemeinde Thalheim bei Wels um eine wertvolle regionale Einkaufsmöglichkeit reicher. Möglich wurde dies einzig und allein durch den unbeirrbaren Einsatz zweier Thalheimer Bäuerinnen: Karoline Auböck und Magdalena Gatterbauer.

Die Bäuerin_Bild 1 - Thalheimer Laden.jpg © privat
Karoline Auböck und Magdalena Gatterbauer im Thalheimer Laden, den sie mit viel Einsatz ins Leben gerufen haben. © privat
Mit unermüdlichem Engagement, Herzblut und einer großen Portion Idealismus haben die beiden den Thalheimer Laden ins Leben gerufen. Besonders hervorzuheben ist, dass beide Frauen ihr Projekt vollständig ehrenamtlich getragen haben – ohne Bezahlung, allein aus Überzeugung.
Die Bäuerin_Bild 4 - Thalheimer Laden.jpg © privat
Lieferantin Gabriele Bergmair bringt nicht nur ihre Produkte in den Thalheimer Laden, sondern nutzt die Gelegenheit auch gleich zum Einkauf. © privat
Wie kam die Idee, einen Hofladen zu gründen?
Karoline Auböck: Bei einer Klausur in der Gemeinde wurde eine Prioritätenliste erstellt, auf der eine regionale Einkaufsmöglichkeit mit den Produkten der Thalheimer Landwirte ganz oben stand. Als Bäuerin war mir dieses Projekt ein Herzensanliegen, und ich habe mich sofort dafür eingesetzt. Mir war klar: Allein schaffe ich das nicht – ich brauche eine Partnerin. Mit ihrem eigenen Hofladen und dem Studium Produktmanagement in Wieselburg bringt Magdalena Gatterbauer genau das Wissen mit, das sie zur perfekten Besetzung macht.
Magdalena Gatterbauer: Genau, wir beide ergänzen uns hervorragend. Karoline hat die Energie und die Fähigkeit, Menschen zu begeistern, und ich konnte meine Kenntnisse über Organisation und Abläufe einfließen lassen. Schon am Anfang haben wir viele Läden besucht, um uns inspirieren zu lassen. Besonders beeindruckt hat uns der Florianer Laden, der von der Lebenshilfe betrieben wird. Uns war von Beginn an klar: wir wollen den Betrieb nicht selbst führen, sondern ihn in gute Hände übergeben – und so entstand die wertvolle Zusammenarbeit mit der Lebenshilfe.

Was waren die größten Hürden bei der Gründung?
Karoline Auböck: Wir haben alle Thalheimer Produzenten persönlich besucht und sie gefragt, ob sie mitmachen möchten. Das war nicht immer einfach – viele mussten wir erst von unserem Konzept überzeugen.
Magdalena Gatterbauer: Auch die Standortsuche war eine Herausforderung. Zunächst dachten wir an das Ortszentrum oder an einen SB-Laden in den Nebenräumen einer Bank. Schließlich bot sich durch die Renovierung des Pfarrheims die ideale Möglichkeit. Mit Unterstützung der Gemeinde, LEADER und der Lebenshilfe konnten wir die Umbaukosten stemmen.
Die Bäuerin_Bild 2 - Thalheimer Laden.jpg © privat
© privat
Was hebt den Thalheimer Laden besonders hervor?
Karoline Auböck: Jeden Tag wird der Laden von einer Mitarbeiterin der Lebenshilfe gemeinsam mit Menschen mit Beeinträchtigung geführt. Sie „schaukeln“ den Betrieb mit Freude und großem Einsatz – das spürt jede Kundin und jeder Kunde. Neben Lebensmitteln gibt es auch liebevoll gefertigte Produkte aus den Werkstätten der Lebenshilfe.
Magdalena Gatterbauer: Die Menschen schätzen, dass sie regionale Produkte an einem Standort erhalten, ohne viele Wege auf sich nehmen zu müssen. In der gemütlichen Kaffee- Ecke oder im idyllischen Innenhof des Pfarrheims ist darüber hinaus ein sozialer Treffpunkt entstanden.

Worauf seid ihr besonders stolz?
Magdalena Gatterbauer: Wir haben unser Ziel erreicht: einen Hofladen, der auch nach Jahren noch läuft und wirtschaftlich erfolgreich ist. Nichts wird verschwendet – Produkte, die bald ablaufen, werden mit den Klienten verkocht und gemeinsam in der Pause gegessen.
Karoline Auböck: Der Laden ist heute ein unverzichtbarer Teil Thalheims. Die Kunden schätzen die Vielfalt der bäuerlichen Produkte, und mit der Lebenshilfe als Betreiber konnten wir unser Projekt in verantwortungsvolle Hände übergeben.
Zum vorigen voriger Artikel

Zum zweiten Mal in Folge: Landjugend-Award geht nach OÖ

Zum nächsten nächster Artikel

Fachausschüsse

Weitere Beiträge

  • Genossenschaft meistert globale Herausforderungen
  • Land & Leben
  • LK-Gartentipp
  • Luzernepellets: nachhaltige, heimische Alternative zu Soja aus Übersee
  • Neue Allianz: Bio-Verbände bündeln Kräfte
  • Rechnungsabschluss 2024: Massive Einsparungen sichern ausgeglichenes Ergebnis
  • Stallbaubroschüren: Biotierhaltung von Schafen und Ziegen
  • Ökonomieratin gefeiert
  • Vollversammlung zum Nachsehen
  • 30 Jahre Bauernmarkt Regau
  • zum ersten Set
  • zurück zum vorigen Set
  • Seite 11 von 15
  • weiter zum nächsten Set
  • zum letzten Set
143 Artikel | Seite 11 von 15

Aktuelle Presseaussendungen

  • LFI-Zertifikats-Lehrgänge setzen auf Innovationen und Professionalisierung

    Kurse dokumentieren die Vielfalt in der Landwirtschaft
  • Christbaum-Saisonauftakt in Oberösterreich

    Noch ein Monat bis Weihnachten – die OÖ Christbaumbauern sind bereit
  • Gutes vom Bauernhof - neun neue Betriebe in OÖ mit der Qualitätsmarke

    Gütesiegel für Qualität und Regionalität

Landwirtschaftskammern:

  • Österreich
  • Burgenland
  • Kärnten
  • Niederösterreich
  • Oberösterreich
  • Salzburg
  • Steiermark
  • Tirol
  • Vorarlberg
  • Wien

Weiteres

  • Verbände
  • Downloads
  • Initiativen und Partner

Partner-Services

  • AIZ
  • ARGE Bäuerinnen
  • ARGE Meister
  • Green Care
  • Gutes vom Bauernhof
  • Landjugend Oberösterreich
  • Lehrlings- u. Fachausbildungsstelle
  • Lebensqualität Bauernhof
  • Ländliches Fortbildungsinstitut (LFI)
  • LFI-Veranstaltungskalender
  • Schule am Bauernhof
  • Tiergesundheitsdienst
  • Urlaub am Bauernhof
  • warndienst.lko.at

Über uns

Lk Online © 2025 ooe.lko.at

Landwirtschaftskammer Oberösterreich
Auf der Gugl 3, 4021 Linz

Telefon: +43 (050) 6902 0
E-Mail: office@lk-ooe.at

  • Newsletter
  • Facebook
  • Youtube
Die Bäuerin_Bild 1 - Thalheimer Laden.jpg © privat

Karoline Auböck und Magdalena Gatterbauer im Thalheimer Laden, den sie mit viel Einsatz ins Leben gerufen haben. © privat

Die Bäuerin_Bild 4 - Thalheimer Laden.jpg © privat

Lieferantin Gabriele Bergmair bringt nicht nur ihre Produkte in den Thalheimer Laden, sondern nutzt die Gelegenheit auch gleich zum Einkauf. © privat

Die Bäuerin_Bild 2 - Thalheimer Laden.jpg © privat

© privat